Sunday, August 9, 2026

The Personality Tree

Wow. What a difference the language databases make in the update of the tree of personalities. I can add in all the languages for several personalities in one sitting. That would have taken me a month to do. 

I am completely blown away at just how powerful this creation of these sentence separated language databases. And along with each of those sentences, there are the same amount of mp3s as there are sentences. It completely changes what I'll be doing with the Urantia Book.

I can't wait to tackle other trees. For sure the evolutionary tracks of marine, plant, animal and human evolution journeys. When I do trees of those, I'll be adding in a progress bar based on time. Later, if  I  live that long, I would like to do Pangea and the north and south seas where they deposited the plasma. 

Wow!

Pierre


Polish Translation

 I started the Polish Translation. Same as the others. A sentence by sentence translation of 50,000 sentences. Then I'll start creating the 50,000 mp3s that match each Polish sentence. It'll be done tomorrow at 3:30am. 

Then I'll upload the database and the mp3s to my website. So midday tomorrow, the personalities and translation reader should be avaliable by midday. 

After the Polish translation is done, I'll get back to my 3d controlling system based on my power plant program that took me 30 years to create. First up, the alarm system on my home doors and windows.

Pierre


Chinese translation is done and ready

 Chinese translation is ready and working in both the personalities application and the translation application. 

A few problems cropped up with all the changes I've made. First, on smartphones, the text was covering part of the Sangik race flow sphere so I  placed a button at the top right that moves the text on and off the screen when  clicked.

Also, weird, the main entry in UrantiaWorld had a problem with the main buttons. They were partially covering one another. Fixed.

I still don't have a way of keeping the reading of the translations going on smartphones. So, in the middle of my bike ride,  the smartphone will just stop reading. It will take time to figure out to fix this problem.

Also changed the translation system so that when it's reading a  translation and it gets to the end of the paper, it will continue to the next paper instead of quitting.

Made it so that if you click on a word in the translation, it will show the other language word. I need to do something that explains words in the other chosen language because there's no way,  I'm going to learn Chinese or  Farsi or  Swahilli unless I have  a better explanation of the words. Where there's a will,  there has to be a way.

I'm slowly converting everywhere text is shown throughout the system,  it will use the 9 language databases. In the personalities form, i had individual mp3 sound files, that was laborious as I had to select pieces that related to the personalities by listening and copying the part of the audio that related. Oh man! Laborious. Using the sentences separated databases,  I can just tell it the numbers from and to, that explains the personality chosen. 

I asked the AI to give me all the positions in the Urantia Book that related to the personalities and they could then be selected and listened to. BUT..... There are so many entries related to the Father of Life that it wouldn't work in the small  panel. I'll have  to spend some time thinking about how to  make that work. 

Also I want to change the trip to Paradise to use the language databases. 

So much to do. 

Pierre



Saturday, August 8, 2026

Nodites, Adamites, Andonites

 Ive added these 3 to the coloring flow of these races across the 3d globe. Im sure ill come up with different ways of viewing what takes place on the globe.

Pierre

Italian.is done

 Next is Portuguese. That'll be done today.

Pierre

Friday, August 7, 2026

German Translation

 German translation is complete. Over 50,000 sentences and 50,000 mp3s. Currently passing all those up to my website. Theyll be available in an hour. That way anyone can learn German by listening to their native language and the next sentence in German.

Italian is being done and will ne ready by tonight. Portuguese is next. That'll be, I believe, 8 language translations. English, French, Swahili, Farsi, German, Spanish, Portuguese, Italian. 

Italian is being done and will be ready in 16 hours. Then I'll start on Portuguese. Im guessing, maybe Polish, Chinese and the Asian languages.

Im also working on the personalities of the Grand Universe. Thatll take me a few days. When I’ve converted that program into using the new translation system, then those will automatically be available on all the new translations as im using paper/section/paragraph numbers saved in the translation databases so they can be accessed without any changes except the user who selects which language to learn and that will switch without programming changes to their language of choice.

Its been quite a month. 

Pierre


Thursday, August 6, 2026

The power of organized translations

 Now that I have English, Swahili, Farsi, French and Spanish translated sentence by sentence for the entire book, I'm currently doing German sentence by sentence. Tomorrow or the next day, I'll add Italian and then after that, Portuguese. 

The thing is, now that I have these translations, I can do a lot of stuff differently. For instance, I've accomplished a few personalities in the application that has the personality form. The problem is, it's really difficult. First, I was taking the already translated languages and then literally separating sections for the personalities by listening to the audio breaks. Very laborious.

Now that I have full translations and the next 3 translations, I  have the capability of simplifying information related to each personality. That's because I have a direct connection between the text and the audio,  in every language.

What I'm going to do, is, instead of listening to audio and separating those audio sections, I can just pick the English database text and have a program that selects that information for those personalities and automatically use all the other 7 language translations. It simplifies everything. 

So  here's the way I'm going to do the personality form. I will create a program that allows me to easily select the sections or sentences that relate  to that personality and click the add to that personality and then it's done, right then and there. And it automatically adds all the other languages. Oh man!!!!

But that is only the beginning. Selecting personality information and allowing the user to select and hear the information on that personality is one thing but the Urantia Book is a wealth of  information of other stuff. 

For instance, I'm working on viewing the flow of races across a 3d world. That,  though, is  just a small part of the book. That's not done but it works for now. 

I'll create a front end program with word  search capability. I should be able to create, with more ease, say, the different  evolutionary journeys of  marine life, plant life, animal life and human life.

And more. The idea here is to  simplify viewing the book in ways that, heretofore, we're virtually really difficult to do.  These sentence to  sentence databases affords me a real, definitive way to look into the Urantia book. Stuff like physical, mental, spiritual, personal ways of viewing the book. Interconnections that are really incredible. 

Even using AI to ask questions of  the book has limitations,  while  viewing organized 3d or interconnected rectangles that jump to areas of the book and can be listened to. And above all, do it in all the languages that I've translated, automatically. Of course,  if other people who can't understand English should be able do the same thing in their own language. I believe I can make that happen.  That is, if anyone becomes interested in what I'm trying to accomplish.

Pierre